2008年10月23日 星期四

詩詞賞析

愛之慕   維尼國師  著
站在石柳卻不穩,
連頂屋也不挺我。
看著窗外雨綿落,
一出門卻不見其。
拿著考卷沒在看,
心思放入那女子。
她是江上女豪人,
我卻流落在街頭。
想搶富豪的糧食,
良心竟沒阻止我,
愛慕之情卻擋了。
這個思情真欠打,
忘了又怕捨棄我。

原意:
我站在石柳上,卻不穩靠,連站在屋頂也會不穩。看到窗外的綿綿細雨,一出門卻沒看到,我拿著考卷沒有在看,心思卻放在那女子身上,她是江湖上的女豪人,我卻是流落在街頭的人,想到要搶富豪的糧食充饑,沒想到,良心竟然沒有阻止我,反到是愛慕思情擋了我的去路。一想到這個思情,就覺得很欠打,想忘卻怕她捨棄我。

詩詞賞析

街舞 維尼國師 著
維尼市集滿街是,
卻都圍在一所域。
從空射入一眶映,
原是藝人在耍戲。
衣落頭下不稀奇,
只恐頭落一角天。
觀眾吆喝在一旁,
我卻看得皮肉顫。

原意:
維尼市集上滿街都是人,但是都圍在一塊區域,為什麼呢?當我一往下看時,原來是街頭藝人在耍戲呀。衣服朝下頭落下,並不怎麼稀奇,只怕頭落在地上往旁邊一癱,觀眾竟然在吆喝叫好,但我看得真是心驚膽顫呀!