原文:
In Taipei, the man sees someone break his car’s window. The villain attempts go into his car. The man runs close to his car and he grabs the car’s pole. The car is ready to go away! The man thinks “ Why the villain has my car keys？ ” The car runs fast, it is speeding. But the man still grabs the pole. The villain is nervous of the man. Mindless, the car collide street light and rail. Suddenly, police cars chase the villain. “ No! ”says villain. In a minute, police catch the villain. And the man is Okay.
英→中
在大台北都市裡，一位男人看到某人打破他的車窗，企圖進入他的車子裡。男人走進他的車後並緊抓著桿子不放。車子準備開走!男人心想:「為什麼他會有我的車鑰匙呢？」車子跑得很快，甚至超速原來的應有車速。但男人仍不放手。壞人覺得有些懦弱。一不小心，就會撞到路燈或圍欄。一下子，警車追逐著他們。「不!」壞人說。一分鐘內，警察抓到了壞人。而男人則沒事。
2008年9月29日 星期一
2008年9月13日 星期六
每日單字
Uncountable Noun 不可數名詞(造英句和翻中) --
equipment 裝備 What equipment do I need for dancing. 我跳舞時需要什麼裝備？
archery 射箭 My archery is good enough. 我的射箭能力讓我很滿意。
soft ball 壘球 Sam play soft ball just one time. 山姆只玩過一次壘球。
stargazing 星辰凝望 Jenny like to stargazing every night. 詹尼每天晚上都會做星辰凝望的動作。
snorkeling 浮潛 Hey Scott. Let’s go snorkeling. 嘿史考特，一起去浮潛吧。
Adjective 形容詞 --
digital 數位的 I bought three digital camera on Sunday.
Countable Noun 可數名詞--
an arrow(s) 箭 If you don’t have enough arrows, you can’t play the game. 如果你無箭，那就不能玩此遊戲。
a target(s) 目標；箭靶 What！？ You bought a target at home？ 什麼！？你買箭靶回家？
a tent(s) 帳棚 My tent is really small. 我的帳棚很小。
a backpack(s) 背包 My backpack is gone. 我的背包不見了。
a compass(es) 指南針 People usually don’t buy a compass for camping. 大部分的人們都不帶指南針登山。
a fishing rod(s) 釣竿 I don’t have fishing rod, but I can get fish in the pool. 就算我沒有釣竿，我照樣能在池裡抓到魚。
a bat(s) 球棒 I am angry. I use the bat to kick my TV. 我很生氣，所以我用球棒砸了我的電視。
a golf club(s) 高爾夫球桿 Yes！ I use NT.9800 to bought a golf club. 贊！我用新台幣9800元買到高爾夫球桿。
a racket(s) 網球拍 Wow. His racket is so cool. 哇，他的網球拍好酷喔。
a telescope(s) 望遠鏡 I use telescope for bird watching. 我用望遠鏡賞鳥。
a bow(s) 弓 I use bow and arrows to hit down birds. 我利用弓和箭把鳥們打落。
binoculars 雙筒望遠鏡 She gave me binoculars yesterday. 她昨天給我了雙筒望遠鏡。
回家造句
paddle(s) 船槳→
ski pole(s) 滑雪杖→
snorkel(s) 換氣裝置→
mask(s) 面罩→
surfboard(s) 衝浪板→
inline skate(s) 直排輪→
skateboard(s) 滑板→
camera(s) 相機→
palette(s) 調色盤→
Dictation --
What equipment do you need to practice archery？
I need a bow, arrows and a target to practice archery.
What equipment do you need for camping？
I need a tent, a sleeping bag, a backpack and a compass for camping.
中譯--
你要用啥裝備去練習射箭呢？
我要用一個弓、箭和箭靶去練習射箭。
你要帶啥裝備去健行？
我要帶一個帳棚、一個睡袋、一個背包和一個指南針去健行。
編碼:
A_000003
equipment 裝備 What equipment do I need for dancing. 我跳舞時需要什麼裝備？
archery 射箭 My archery is good enough. 我的射箭能力讓我很滿意。
soft ball 壘球 Sam play soft ball just one time. 山姆只玩過一次壘球。
stargazing 星辰凝望 Jenny like to stargazing every night. 詹尼每天晚上都會做星辰凝望的動作。
snorkeling 浮潛 Hey Scott. Let’s go snorkeling. 嘿史考特，一起去浮潛吧。
Adjective 形容詞 --
digital 數位的 I bought three digital camera on Sunday.
Countable Noun 可數名詞--
an arrow(s) 箭 If you don’t have enough arrows, you can’t play the game. 如果你無箭，那就不能玩此遊戲。
a target(s) 目標；箭靶 What！？ You bought a target at home？ 什麼！？你買箭靶回家？
a tent(s) 帳棚 My tent is really small. 我的帳棚很小。
a backpack(s) 背包 My backpack is gone. 我的背包不見了。
a compass(es) 指南針 People usually don’t buy a compass for camping. 大部分的人們都不帶指南針登山。
a fishing rod(s) 釣竿 I don’t have fishing rod, but I can get fish in the pool. 就算我沒有釣竿，我照樣能在池裡抓到魚。
a bat(s) 球棒 I am angry. I use the bat to kick my TV. 我很生氣，所以我用球棒砸了我的電視。
a golf club(s) 高爾夫球桿 Yes！ I use NT.9800 to bought a golf club. 贊！我用新台幣9800元買到高爾夫球桿。
a racket(s) 網球拍 Wow. His racket is so cool. 哇，他的網球拍好酷喔。
a telescope(s) 望遠鏡 I use telescope for bird watching. 我用望遠鏡賞鳥。
a bow(s) 弓 I use bow and arrows to hit down birds. 我利用弓和箭把鳥們打落。
binoculars 雙筒望遠鏡 She gave me binoculars yesterday. 她昨天給我了雙筒望遠鏡。
回家造句
paddle(s) 船槳→
ski pole(s) 滑雪杖→
snorkel(s) 換氣裝置→
mask(s) 面罩→
surfboard(s) 衝浪板→
inline skate(s) 直排輪→
skateboard(s) 滑板→
camera(s) 相機→
palette(s) 調色盤→
Dictation --
What equipment do you need to practice archery？
I need a bow, arrows and a target to practice archery.
What equipment do you need for camping？
I need a tent, a sleeping bag, a backpack and a compass for camping.
中譯--
你要用啥裝備去練習射箭呢？
我要用一個弓、箭和箭靶去練習射箭。
你要帶啥裝備去健行？
我要帶一個帳棚、一個睡袋、一個背包和一個指南針去健行。
編碼:
A_000003
每日單字
自撰介紹:取自小熊維尼國第一英文教育學論，作者台維史考特(Taiwan Winnie Scott) 1995年生，他對英文情有獨鍾，自他母親陪他上英文班後，他每天都十分拼命，後來他所寫的日記，被我們應用在「每日單字」裡，給每位想學習的熊、人，多一分學習的資源。
Verb 動詞--
Rescue(s)-d-d 援救
Hoist(s)-ed-ed 往上拉
Drown(s)-ed-ed 溺水
Countable Noun 可數名詞--
a ranger(s) 國家公園管理員
an aid(s) 救助
a rescuer(s) 救助者
a stretcher(s) 擔架
a cramp(s)=a spasm 抽筋
Phrase 片語--
drink and drive 酒後駕車
come to one’s aid 去援救
Dictation 學句--
1. What happen to the man in picture one？
The man fell off the clif when he was climbing the mountain.
2. Who comes to his aid？
The rescuers come to his aid.
3. How do they help him？
They put him on the stretcher and hoist him up to the top.
編碼: A_000004
Verb 動詞--
Rescue(s)-d-d 援救
Hoist(s)-ed-ed 往上拉
Drown(s)-ed-ed 溺水
Countable Noun 可數名詞--
a ranger(s) 國家公園管理員
an aid(s) 救助
a rescuer(s) 救助者
a stretcher(s) 擔架
a cramp(s)=a spasm 抽筋
Phrase 片語--
drink and drive 酒後駕車
come to one’s aid 去援救
Dictation 學句--
1. What happen to the man in picture one？
The man fell off the clif when he was climbing the mountain.
2. Who comes to his aid？
The rescuers come to his aid.
3. How do they help him？
They put him on the stretcher and hoist him up to the top.
編碼: A_000004
小熊維尼英文基本教育
單字 詞性 解釋 造句
Dream 名詞 夢想 What！？ You don’t have any dream？ 什麼！？你沒有任何夢想？
Magazine 名詞 雜誌 Sam is sleeping. The magazine is on his head. 山姆正在熟睡。他的頭上有一本雜誌。
Kitchen 名詞 廚房 Don’t play in kitchen. It is dangerous. 不要在廚房玩耍。很危險地。
Dining room 名詞 飯廳 Jenny eat a lot of fresh fruit in dining room. 詹妮在飯廳裡吃了很多新鮮食物。
Newspaper 名詞 報紙 She only have a newspaper on the dining table. 她只在飯廳裡看報紙。
文章:
Scott thinks his dream in the dining room and Sam comes in. Sam takes a magazine up. He is ready to read.
Scott asks “ Hi, Sam. What are you doing？”
Sam says “ I am reading a magazine.”
Scott says “ Go to the kitchen. I want eat some pork.”
Sam says “ What！？ Oh, no.”
Scott says “ And take a newspaper for me. It is in the kitchen.”
Sam says “ No way！”
中解文
史考特在飯廳裡想著他的夢想，山姆走了進來，並拿起了一本雜誌準備閱讀它。
史考特問:「嗨山姆，你在做什麼？」
山姆說:「我正在看雜誌。」
史考特說:「我想吃豬肉，去廚房吧。」
山姆回說:「啥！？喔，不。」
史考特裝作沒聽到，接著說:「順便幫老子拿一下報紙，在廚房裡。」
山姆狠狠地說:「辦不到。」
回家查字典
Dining table [ ]
Dining chair [ ]
Handyman [ ]
Fix [ ]
Bedroom [ ]
Bathroom [ ]
Living room [ ]
常問語
Q: What king of house do you want？
A:
解釋
No way 不可能、辦不到
Take … up 拿(什麼)起
編碼: A_000002
Dream 名詞 夢想 What！？ You don’t have any dream？ 什麼！？你沒有任何夢想？
Magazine 名詞 雜誌 Sam is sleeping. The magazine is on his head. 山姆正在熟睡。他的頭上有一本雜誌。
Kitchen 名詞 廚房 Don’t play in kitchen. It is dangerous. 不要在廚房玩耍。很危險地。
Dining room 名詞 飯廳 Jenny eat a lot of fresh fruit in dining room. 詹妮在飯廳裡吃了很多新鮮食物。
Newspaper 名詞 報紙 She only have a newspaper on the dining table. 她只在飯廳裡看報紙。
文章:
Scott thinks his dream in the dining room and Sam comes in. Sam takes a magazine up. He is ready to read.
Scott asks “ Hi, Sam. What are you doing？”
Sam says “ I am reading a magazine.”
Scott says “ Go to the kitchen. I want eat some pork.”
Sam says “ What！？ Oh, no.”
Scott says “ And take a newspaper for me. It is in the kitchen.”
Sam says “ No way！”
中解文
史考特在飯廳裡想著他的夢想，山姆走了進來，並拿起了一本雜誌準備閱讀它。
史考特問:「嗨山姆，你在做什麼？」
山姆說:「我正在看雜誌。」
史考特說:「我想吃豬肉，去廚房吧。」
山姆回說:「啥！？喔，不。」
史考特裝作沒聽到，接著說:「順便幫老子拿一下報紙，在廚房裡。」
山姆狠狠地說:「辦不到。」
回家查字典
Dining table [ ]
Dining chair [ ]
Handyman [ ]
Fix [ ]
Bedroom [ ]
Bathroom [ ]
Living room [ ]
常問語
Q: What king of house do you want？
A:
解釋
No way 不可能、辦不到
Take … up 拿(什麼)起
編碼: A_000002
訂閱：
意見 (Atom)