信件認證

文章來自:(維尼E-mail公司)
最近發現維尼人員使用E-mail，遭到駭客入侵，寄發不雅、色情、中毒網頁，誘使寄件人開啟網旨，順間中毒，後來，還告到維尼法律公司，除了讓我們顏面掃地，還使維尼E-mail公司為此損失近2億台幣！
維尼公司見到駭客的厲害，於是鎖住原已中毒之信箱，維尼人員決定在寄信時，標題及信件內容會有「WTPReal Mail」的文字出現。
所以，呼籲駭客們別太囂張，請收件人一旦收到WTPReal Mail的人，請安心使用！

小熊維尼王國職員考試

申請職科:教育部部長

Part1.標出音標及重音 ∮一題1分,共10分
1. Sobriety 2. Persevere

3. Themselves 4. Theatre

5. Ramble 6. Misunderstood

7. Mist 8. Forefront

9. Crumb 10. Collateral

Part2.英文換成中文∮一題2分,共40分
1. Collate→
校對,核對;對照
整理;檢點

2. Crackle→發出細碎的爆裂聲
充滿生氣;充滿

表面形成碎裂花紋

使發爆裂聲
使產生碎裂花紋

細碎爆裂聲

生氣勃勃
(陶瓷器的)碎裂花紋
碎紋釉陶瓷器皿

3. Differential calculus→微分學

4. Enlightening→啟發,啟迪;使擺脫矇昧

教育,教導

5. Fascinator→迷人的人;迷人的東西

6. Farm→農場;飼養場;畜牧場

7. Forbid→禁止

8. Hammer→鐵鎚

9. Inspect→檢查

10. Just→正好,恰好

11. Jury→陪審團

12. Lighting→照明;點火

照明設備

13. Married→已婚的

14. Minimum→最小量,最小數;最低限度

15. Printing→印刷;印刷術;印刷業

16. Resist→抵抗,反抗;抗拒

17. Saucy→莽撞的;無禮的

18. Satisfy→使滿意,使高興;使滿足

19. Whether→是否

20. Zero population growth→人口零成長
Part3.中文換成英文 ∮一題2分,共20分
1.冰島→Iceland 2.破產→bankruptcy
3.哪裡→where 4.捷運(全名)→Mass Rapid Tronsit
5.瓦斯→gas 6.恐龍→dinosaur
7.家鄉→hometown 8.政府→government
9.地球村→a global village 10.中學→junior high school
Part4.句子翻譯 ∮一題6分,共30分
1. 史考特很帥。→Scott is handsome.
2. 山畝喜歡待在家裡玩電腦。→Sam likes to play computer at home.
3. 詹森是一名工程師。→Johnson is an engineer.
4. 我賣的東西很多，有電視、電腦、電話和玩具。↓

I sell a lot of things, like TVs, computers, telephones and toys.
5.上次的地理考試我考了70分，媽媽竟然稱讚我考得很好！↓

無法顯示--..--..--

Part5-1.填字 ∮一題10分,共60分
Recently our science class went (1) a field trip. (2) very interesting and lots of fun.
We went to a forest to (3) some trees and plants. Our teacher, Miss Lin, showed each of us a one-meter by one-meter area of ground and gave us a sheet of paper. She told us to draw everything we could see on the paper.
(4) we had to find out the names of all the things that we had drawn. There were so many names we didn’t know. (5) classmates were calling, “ Miss Lin, Miss Lin, I don’t know what this is. What is it？”
When we got back to school, Miss Lin put all the drawings on the wall in the hallway. Together, they made a big (6) of all the things we had seen. It looked great!
1. ( A ) (A) on (B) in (C) under (D) to
2. ( A ) (A) It was (B) It has (C) There was (D) Which was
3. ( A ) (A) pick up (B) think of (C) grow up (D) look at
4. ( A ) (A) Sometimes (B) Because (C) Then (D) Though
5. ( C ) (A) But (B) Whenever (C) Almost (D) Everywhere
6. ( B ) (A) play (B) picture (C) problem (D) preview
Part5-2.填空 ∮一題4分,共20分
1. Parking is not allowed in this area. If you park your car here, it will be .
( A ) (A) towed away (B) made up (C) given up (D) turned off
2. Did you receive any letters Jenny last week?
( A ) (A) to (B) among (C) from (D) over
3. Jasmine her homework when her father came home.
( B ) (A) is doing (B) did (C) was doing (D) has done
4. The new coffee shop has been open last Christmas.
( C ) (A) for (B) when (C) since (D) before
5. The story “ Hamlet” by Shakespeare.
( B ) (A) Writes (B) was written (C) wrote (D) has written
Part6.聽力 ∮一題4分,共20分
1.D
2.A
3.D
4.C
+? 5.

阿波波之亂

啟意:
2000年前，維尼史上有著很有趣的一段戰爭紀錄，阿波波是阿波的哥哥，生於維尼市，活了37億年左右，是維尼宮裡的護衛總長，在新媽媽(前任皇帝)的壓迫下，阿波波逃出維尼星球，到了綠色地球，當時是約25億年前，他綁架了後任小王子─新媽媽，並位高山上決一死戰，其戰爭很搞笑，經過一翻打鬥後，兩人跌入谷底，其實還有一段艱辛的歷程，新媽媽的輕功也是在那時候開始的，他為了能飛上高山並求救，於是每天不斷練輕功，當然，跟神跳虎的跳法是截然不同的。每天都吃著一些小生石頭，遇到暴龍，新媽媽把牠當成是大餐，不到幾秒鐘，暴龍早就被粉碎一灘，洗澡更是麻煩，大家都知道，小熊維尼洗澡最不容忍大家去瞄他幾眼，就有一次，一隻老虎站在湖邊旁看著新媽媽洗澡，當媽媽看到時，老虎準備逃跑，沒想到，新媽媽竟能秒殺那隻老虎，太厲害了，經過一番耐打，新媽媽終於在35億年時，跳上高山，日後成功建立一個國家，因此，能看到維尼國的，最常應該是地球維尼高山國，或是維尼星球上的維尼總都吧！兩個國家從來沒有戰爭發生，但就在前任維尼皇帝駕崩後，開始有了煩雜的百年戰爭，原來維尼星球上的維尼皇帝變成了阿波波，原來阿波波篡位，到了37億年的中代維尼唐世紀，阿波波的兒子阿波把阿波波給軟禁在大牢裡，從那時起，阿波就把王位正式傳給在台灣的後任新媽媽，所以，新媽媽統一了兩大星球，軍力不可小看，在37億年後期，阿波波被釋放，在湖泊邊撈魚時，一不小心掉入河裡而亡，於是我們後世就稱那原頭戰爭為「阿波波之亂」，而後維尼國師並著有「阿波波之亂歷程史」，紀錄下所有的一切。

詩詞賞析

鯊魚　　　　　　維尼國師　著
藍海天無際，
只著一細線。
生物游回惑，
只準季節過。
鯊魚猛利齒，
聞腥變飛獲。
從來不動手，
只使一張口。
人血變暴君，
魚兒變餐飲，
如我能見其，
必死當天日，
老子感害怕矣。

原意：
藍藍的海沒有界線，與天一樣無界，我只看到一條橫躺的細線，隔著天與海，生物們都游來游去，靠著季節的變化而從之，鯊魚有著利齒，聞到血便飛快地游去，牠從來沒有動手，只用一張嘴巴，喝到人血就會變成暴君，喝魚血只為了填飽自己，沒當正餐過，如果我能見到牠，一定會在當天死去，老子我好害怕呀！

詩詞賞析

時光倒轉　　　　　維尼國師　著
滴答時鐘走，
酒友入我家。
春夏秋冬流，
卻無回此字。
暈晨暗夜去，
在躺眠入睡。
時光否倒轉？
還是當神仙。

原意：
「滴滴答答」的時光從時鐘走去，酒肉朋友進到我家來，一下子，春夏秋冬就流逝了，新的一年又開始了。早晨我感到暈暈的，晚上更是一片黑暗，我躺在床上，馬上就睡著了。我想：時光能不能倒轉呢？嗐，先去當神仙吧！

詩詞賞析

鍵盤 維尼國師 著
1234567，
數字按扭在那裡。
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋ，
標準注音映在那。
ABCDEFG，
英文單字show出來。
好多好多的字母，
看了使人眼撩亂。
我之記性非凡妙，
一秒就能背起來。

原意：
數字按扭、標準注音和英文單字都在那兒，集成好多好多的字母，不禁使人眼花撩亂，但是我的記性非常的好，一秒就能全記起來了。

賞析：
作者結尾用誇式法，顯示出自己記性非常好，當然不是１秒就能記得起來，作詩時，也可以用這種方法喔！

詩詞賞析

愛之慕　　　維尼國師　　著
站在石柳卻不穩，
連頂屋也不挺我。
看著窗外雨綿落，
一出門卻不見其。
拿著考卷沒在看，
心思放入那女子。
她是江上女豪人，
我卻流落在街頭。
想搶富豪的糧食，
良心竟沒阻止我，
愛慕之情卻擋了。
這個思情真欠打，
忘了又怕捨棄我。

原意：
我站在石柳上，卻不穩靠，連站在屋頂也會不穩。看到窗外的綿綿細雨，一出門卻沒看到，我拿著考卷沒有在看，心思卻放在那女子身上，她是江湖上的女豪人，我卻是流落在街頭的人，想到要搶富豪的糧食充饑，沒想到，良心竟然沒有阻止我，反到是愛慕思情擋了我的去路。一想到這個思情，就覺得很欠打，想忘卻怕她捨棄我。

詩詞賞析

街舞 維尼國師 著
維尼市集滿街是，
卻都圍在一所域。
從空射入一眶映，
原是藝人在耍戲。
衣落頭下不稀奇，
只恐頭落一角天。
觀眾吆喝在一旁，
我卻看得皮肉顫。

原意：
維尼市集上滿街都是人，但是都圍在一塊區域，為什麼呢？當我一往下看時，原來是街頭藝人在耍戲呀。衣服朝下頭落下，並不怎麼稀奇，只怕頭落在地上往旁邊一癱，觀眾竟然在吆喝叫好，但我看得真是心驚膽顫呀！

每日單字

Verb (動詞)
examine(s)-d-d 檢查
例句:I examine Sam when he fell down the train.
翻譯:當山姆搭火車時跌落車外時，我檢查他。
Phrase (片語)
in plaster (Br.E) 石膏
=in a cast (Am.E) 石膏
例句:Sam is in the hospital. His foot is in plaster.
翻譯:山姆正在住院。他的腳上著石膏呢。

Countable Noun (可數名詞)
a cast(s) 石膏
a plaster cast(s) 石膏

Uncountable Noun (不可數名詞)
plaster 石膏

Dictation
If an accident happens to us, we should go to a hospital.
The doctor will examine us to make sure if we are fine.
We’re going to read the reading named “What wil happen in hospital.”
It is the story of Kevin who fell down when he was playing soccer and how the doctor and nurse took care of him in the hospital.

Dictation(翻譯)
當有意外發生在我們身上時，我們應該去醫院。
醫生會為我們檢查是否安然無恙。
我們將要去讀這個故事，名叫「醫院裡將發生啥事」。
這篇故事是關於凱文玩足球時跌倒後，進入醫院，看看醫生和護士怎樣醫療。

每日單字

Adjective (形容詞)
tattered 破爛的
例句:Your shoes is tattered and dirty.
翻譯:你的鞋子很破爛和骯髒。

Countable Noun (可數名詞)
horn(s) 牛角
例句:I eat three horn breads. It tastes good and delicious.
翻譯:我吃三隻牛角麵包。真是美味呀!
priest(s) 神父
例句:I saw a priest in my bedroom use the computer.
翻譯:我曾看見神父在我房間用電腦。
an experience(s) 經驗
例句:When you grow up, your experience is up, too.
翻譯:當你長大時，你的經驗也隨之增多。
an idiom(s) 成語
例句:I do not like this idiom. Its to bad.
翻譯:我不喜歡這個成語。十在太壞了。

Uncountable Noun (不可數名詞)
tear 撕
請自己造例句:
請自己造翻譯:
Verb (動詞)
tear(s)-tore-torn 眼淚
請自己造例句:
請自己造翻譯:

每日單字

Countable Noun (可數名詞)
a stethoscope(s) 聽診器
an operation(s) 手術

Phrase (片語)
right away 立刻;馬上
=immediately 立刻;馬上

Uncountable Noun (不可數名詞)
seaweed 海帶
darts 飛標

Adjective (形容詞)
awful 很糟的
=terrible 很糟的
=bad 很糟的
=serious 很糟的

Dictation
1.May draws a picture every day.
2.May drew a picture last night.
3.May will draw a picture the day after tomorrow.
4.May is drawing a picture right now.
5.May has drawing a picture at five p.m. the day before yesterday.
6.May will be drawing a picture at six p.m. the day after tomorrow.
7.May has drawn a picture for five hours.
8.May have drawn a picture when she saw the movie.
9.May will had drawn a picture when she gets home.

Dictation 翻譯
1.五月每天畫一張圖片。
2.五月昨晚畫了一張圖片。
3.五月明天將要畫那張圖片。
4.五月正在畫圖片。
5.昨天下午五點，五月正在畫圖片。
6.明天下午六點，五月正在畫圖片。
7.五月花五個小時畫完一張圖。
8.當五月看電視前，她早已畫完畫。
9.她到家時，五月早已畫完圖了。

Man Hangs On For Dear Life

原文:
In Taipei, the man sees someone break his car’s window. The villain attempts go into his car. The man runs close to his car and he grabs the car’s pole. The car is ready to go away! The man thinks “ Why the villain has my car keys？ ” The car runs fast, it is speeding. But the man still grabs the pole. The villain is nervous of the man. Mindless, the car collide street light and rail. Suddenly, police cars chase the villain. “ No! ”says villain. In a minute, police catch the villain. And the man is Okay.
英→中
在大台北都市裡，一位男人看到某人打破他的車窗，企圖進入他的車子裡。男人走進他的車後並緊抓著桿子不放。車子準備開走!男人心想:「為什麼他會有我的車鑰匙呢？」車子跑得很快，甚至超速原來的應有車速。但男人仍不放手。壞人覺得有些懦弱。一不小心，就會撞到路燈或圍欄。一下子，警車追逐著他們。「不!」壞人說。一分鐘內，警察抓到了壞人。而男人則沒事。

每日單字

Uncountable Noun 不可數名詞(造英句和翻中) --
equipment 裝備 What equipment do I need for dancing. 我跳舞時需要什麼裝備？
archery 射箭 My archery is good enough. 我的射箭能力讓我很滿意。
soft ball 壘球 Sam play soft ball just one time. 山姆只玩過一次壘球。
stargazing 星辰凝望 Jenny like to stargazing every night. 詹尼每天晚上都會做星辰凝望的動作。
snorkeling 浮潛 Hey Scott. Let’s go snorkeling. 嘿史考特，一起去浮潛吧。
Adjective 形容詞 --
digital 數位的 I bought three digital camera on Sunday.
Countable Noun 可數名詞--
an arrow(s) 箭 If you don’t have enough arrows, you can’t play the game. 如果你無箭，那就不能玩此遊戲。
a target(s) 目標；箭靶 What！？ You bought a target at home？ 什麼！？你買箭靶回家？
a tent(s) 帳棚 My tent is really small. 我的帳棚很小。
a backpack(s) 背包 My backpack is gone. 我的背包不見了。
a compass(es) 指南針 People usually don’t buy a compass for camping. 大部分的人們都不帶指南針登山。
a fishing rod(s) 釣竿 I don’t have fishing rod, but I can get fish in the pool. 就算我沒有釣竿，我照樣能在池裡抓到魚。
a bat(s) 球棒 I am angry. I use the bat to kick my TV. 我很生氣，所以我用球棒砸了我的電視。
a golf club(s) 高爾夫球桿 Yes！ I use NT.9800 to bought a golf club. 贊！我用新台幣9800元買到高爾夫球桿。
a racket(s) 網球拍 Wow. His racket is so cool. 哇，他的網球拍好酷喔。
a telescope(s) 望遠鏡 I use telescope for bird watching. 我用望遠鏡賞鳥。
a bow(s) 弓 I use bow and arrows to hit down birds. 我利用弓和箭把鳥們打落。
binoculars 雙筒望遠鏡 She gave me binoculars yesterday. 她昨天給我了雙筒望遠鏡。
回家造句
paddle(s) 船槳→
ski pole(s) 滑雪杖→
snorkel(s) 換氣裝置→
mask(s) 面罩→
surfboard(s) 衝浪板→
inline skate(s) 直排輪→
skateboard(s) 滑板→
camera(s) 相機→
palette(s) 調色盤→
Dictation --
What equipment do you need to practice archery？
I need a bow, arrows and a target to practice archery.
What equipment do you need for camping？
I need a tent, a sleeping bag, a backpack and a compass for camping.
中譯--
你要用啥裝備去練習射箭呢？
我要用一個弓、箭和箭靶去練習射箭。
你要帶啥裝備去健行？
我要帶一個帳棚、一個睡袋、一個背包和一個指南針去健行。
編碼:
A_000003